英語四級 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語四級 > 英語四級翻譯 >  內容

四級翻譯特訓 | 文學藝術篇-38.京劇

所屬教程:英語四級翻譯

瀏覽:

qinting

2018年12月11日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

38. 京劇

Beijing opera is one of the oldest opera art forms in the world. Since the Tang Dynasty, performers of Beijing opera were referred to as“theatrical performers”. During the Qing Dynasty, it became fashionable among ordinary people. Performances were watched in tearooms, restaurants, and even on makeshift stages. Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a character's personality, role, and fate. This technique may have originated from ancient religions and dance. Audiences who are familiar with the opera can know the story by observing the characters' facial paintings as well as their costumes.

京劇是世界上最古老的戲劇藝術形式之一。從唐代起,京劇的表演者被稱為“梨園弟子(theatrical performer)”。在清代,它在老百姓中也開始流行。表演是在茶館、飯館,甚至是在臨時搭建的舞臺上進行的。每個演員的臉上畫著夸張的圖案,代表每個人物的性格、角色和命運。這種技藝可能源于古代的宗教和舞蹈。熟悉京劇的觀眾可以通過觀察人物的臉部描繪和服裝來了解故事。

點擊查看 英語四級翻譯 更多精彩內容


內容來自 聽力課堂網:http://www.didecide.cn/show-7705-424541-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂
微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

訂閱每日學英語:

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
手机登录菠菜皇冠 泰顺县| 太湖县| 合川市| 四川省| 同德县| 利津县| 大安市| 石泉县| 内丘县| 家居| 云浮市| 沙湾县| 舟曲县| 肃宁县| 沅江市| 芜湖市| 桐庐县| 铁力市| 上栗县| 平武县| 东乡| 丰宁| 德保县| 张北县| 安顺市| 定州市| 黄平县| 曲沃县| 丹巴县| 琼结县| 尉犁县| 花莲县| 瓮安县| 陈巴尔虎旗| 大理市| 龙口市| 长治县| 龙口市| 甘谷县| 木兰县| 汉寿县| 碌曲县| 仁寿县| 陆川县| 光泽县| 新竹市| 隆回县| 池州市| 应用必备| 南澳县| 体育| 阿巴嘎旗| 即墨市| 卢氏县| 丹凤县| 工布江达县| 郴州市| 濉溪县| 海宁市| 石阡县| 科技| 高陵县| 满洲里市| 石首市| 天全县| 邯郸市| 孟村| 诏安县| 恩施市| 绥滨县| 阳城县| 建水县| 东丰县| 永丰县| 揭阳市| 西宁市| 敖汉旗| 肥东县| 子洲县| 庄浪县| 济宁市| 义马市| 鄄城县| 建瓯市| 安多县| 阳东县| 东乡族自治县| 吉水县| 柳州市| 德兴市| 咸丰县| 永福县| 尼勒克县| 历史| 花垣县| 儋州市| 安义县| 密云县| 德惠市| 武义县| 柳州市| 新晃| 咸阳市| 新营市| 普安县| 南部县| 太仆寺旗| 育儿| 闻喜县| 剑阁县| 丹凤县| 普宁市| 确山县| 福州市| 新密市| 天峻县| 即墨市| 九龙坡区| 桑植县| 沅江市| 南木林县| 昭通市| 贞丰县| 河曲县| 延边| 诏安县| 扎囊县| 金乡县| 河西区| 上高县| 衡水市| 徐州市| 桃园县| 鄂州市| 平陆县| 山阳县| 曲靖市|