音樂英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 音樂頻道 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 >  內容

Enchanted 我已為你著迷

所屬教程:聽歌學英語

瀏覽:

qinting

2019年03月14日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7783/Enchanted.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
《Enchanted》是由美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首鄉村流行樂歌曲,收錄于她的第三張錄音室專輯《Speak Now》中,于2010年10月25日發行。

1)

There I was again tonight forcing laughter faking smiles

帶著勉強的笑聲,虛偽的笑容今夜,我又踏入此地

Same old tired lonely place

那個地方還是一樣地陳舊偏僻

Walls of insincerity

偽善的墻

Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face

飄忽的眼神與空虛就在我看見你的臉龐時消失不見

All I can say is it was enchanting to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所能說的一切

2)

Your eyes whispered have we met

你的眼神悄悄向我傳達著“我們見過嗎”

Across the room your silhouette starts to make its way to me

房間的另一側,你的身影開始踏上通往我心房的道路

The playful conversation starts

俏皮的談話在我們間展開

Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy

回答著你不假思索的回復,就像在秘密地傳紙條

And it was enchanting to meet you

遇見你真讓我著迷

All I can say is it was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所能說的一切

3)

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上不禁漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷

4)

The lingering question kept me up

這個揮之不去的問題,一直困擾著我知道凌晨2點

2am who do you love

你究竟愛著誰

I wonder till I`m wide awake

我好奇著直到睡意全無

Now I`m pacing back and forth wishing you were at my door

我來回踱著步,希望你就在房門的另一側

I d open up and you would say

而你會在我輕啟房門后對我說

It was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

All I know is I was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所知道的一切

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

5)

This night is flawless don`t you let it go

這個夜晚完美無瑕,你還不放下一切嗎

I`m wonder struck dancing around all alone

我驚訝地獨自起舞

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

6)

This is me praying that this was the very first page

我真誠地禱告:這只是我們故事的開始

Not where the story line ends

并非句號前的最后一筆

My thoughts will echo your name until I see you again

我的腦海里不斷回響著你的名字,直到我與你的再次相遇

These are the words I held back as I was leaving too soon

只因離開得過早,我一直將這句話保留在心底

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

7)

Please don`t be in love with someone else

請不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

請不要再有其他人等候著你

Please don`t be in love with someone else

請不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

請不要再有其他人等候著你

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上不禁漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

This night is flawless don`t you let it go

這個夜晚完美無瑕,你還不放下一切嗎

I`m wonder struck dancing around all alone

我驚訝地獨自起舞

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

Please don`t be in love with someone else

不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

不要再讓其他人等候著你

內容來自 聽力課堂網:http://www.didecide.cn/show-7783-443747-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

訂閱每日學英語:

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
手机登录菠菜皇冠 元朗区| 洮南市| 随州市| 泽州县| 运城市| 新建县| 新沂市| 阳朔县| 五家渠市| 西藏| 洪湖市| 东阿县| 莆田市| 常德市| 乃东县| 昭苏县| 临湘市| 雷州市| 子洲县| 陇川县| 松阳县| 余干县| 修文县| 武平县| 兰溪市| 沙田区| 祥云县| 壤塘县| 文水县| 水富县| 通河县| 江城| 岱山县| 长沙市| 安多县| 乳山市| 盱眙县| 固原市| 江永县| 井冈山市| 九龙城区| 博爱县| 广德县| 虹口区| 和龙市| 边坝县| 苗栗市| 神农架林区| 青冈县| 崇信县| 和田县| 二手房| 通城县| 永定县| 修武县| 和硕县| 图木舒克市| 田阳县| 渭源县| 利津县| 肥东县| 象州县| 镇江市| 罗甸县| 惠安县| 丰县| 冷水江市| 中江县| 哈密市| 休宁县| 海晏县| 高雄县| 和龙市| 晋宁县| 巨鹿县| 福安市| 丽水市| 吴川市| 纳雍县| 军事| 盈江县| 舞阳县| 武定县| 黑水县| 喀喇沁旗| 乡宁县| 梅州市| 阿瓦提县| 扬州市| 利辛县| 剑阁县| 稻城县| 巴青县| 左云县| 菏泽市| 芜湖市| 罗山县| 兰坪| 石柱| 盐城市| 静乐县| 灯塔市| 名山县| 秦安县| 舟曲县| 英超| 桐乡市| 新源县| 青海省| 阳原县| 三江| 宁南县| 昭苏县| 巴林左旗| 沙洋县| 广汉市| 祁阳县| 吉木乃县| 浦江县| 土默特左旗| 黄龙县| 清流县| 涿鹿县| 博罗县| 定西市| 牟定县| 乌海市| 沾益县| 蓬安县| 宜章县| 延吉市| 樟树市| 荥阳市| 揭阳市| 淅川县| 文化| 保康县|