英語口語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進階 > 實戰口語情景對話 >  第818課

實戰口語情景對話:Future of Papers 報紙的未來

所屬教程:實戰口語情景對話

瀏覽:

xijijun

2019年06月11日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9970/852.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
實戰口語情景對話:Future of Papers 報紙的未來
Matt: Taking one step back to the newspapers, my impression was that newspapers got all their money from the advertisements, and that people buying newspapers basically paid for the paper, like the actual printing and maybe the delivery. That the actual cost, that any money they make was through advertisements so I don't see how that's any different than if they just had it online where they would get rid of all those costs of delivery and the paper and the printing and then just still have the same advertisement so I don't understand why they can't make that transition more smoothly.

馬特:我們繼續來聊報紙,我印象中報紙業的收入來自廣告以及人們購買報紙的費用,而像印刷和投遞是報紙業要支出的費用,報紙業的收入來源于廣告,我認為這和電子版報紙沒有什么區別,電子版可以擺脫投遞費用、紙張費用以及印刷費用,而且在線新聞也有廣告,所以我不明白為什么報業沒有更順利地過渡至電子版。

Rachel: And actually I heard that they get more money from online advertising than from the print advertising so, yeah, I don't know really know why it matters come to think of it.

蕾切爾:我聽說相比于印刷廣告,他們能從在線廣告中獲利更多,我也不知道為什么報業還要考慮。

Matt: I'm sure that the newspaper will go the way of the Dodo fairly soon.

馬特:我確定報紙很快就會像渡渡鳥一樣滅亡。

Rachel: Yeah, yeah.

蕾切爾:對,沒錯。

Matt: But again, why is it that people will accept that but not books?

馬特:不過,為什么人們可以接受電子版報紙卻不能接受電子版書籍呢?

Rachel: Cause I think ... I can handle a small article, like one page on screen, but I'm not for a long time. I can't read the same like. And also with news you just want to flick through it. You don't really ... you don't use it to relax.

蕾切爾:我認為,我可以在屏幕上看只有一頁的小文章,但是我不能看太長時間。我不能在屏幕上看書。而且看新聞的話,你只要快速瀏覽一下就行了。不是用來放松的。

Matt: That's true. That's true. It's usually more active.

馬特:沒錯,沒錯。那通常是更積極的活動。

Rachel: Yeah, whereas with a book you can read in the bath, or you could read it on the bed, or just ... it's a pleasurable sort of thing rather than a "OK, I've got to do this to be ..."

蕾切爾:對,而看書的話,你可以在浴室看書,也可以在床上看書,看書令人愉快,而不是“哦,我要去做這件事……”

Matt: Up with current events.

馬特:了解時事。

Rachel: Yeah.

蕾切爾:對。

Matt: Yeah, actually, and one nice feature about reading news online and that I've noticed lately when I went to the, I shouldn't say names, but the BBC web site and so I was reading an article. Recently in the news, they were talking about Iran and the elections and things like that, and they mentioned a lot of names of different positions in the government, and on the side was all of these links to background information about those people and about those positions and about the government and the structure of the government and it was really fun to be able to go through it and learn quite a bit quite quickly about the government system in Iran and and that kind of thing. That's much better than a newspaper where you read it and go, "Ooh, where's my encyclopedia?"

馬特:我認為在線閱讀有一個優點,這個優點是我最近在瀏覽新聞時發現的,我其實不應該說出網站的名字,我是在BBC網站上看到的那篇新聞。那篇文章講的是伊朗選舉,文章中提到了許多政府職務名稱,旁邊有一些鏈接,點擊后可以查看候選人的背景,職位詳情,政府相關情況,政府組織結構等等,這樣瀏覽真的很有樂趣 ,而且可以快速了解伊朗政府的體系。這點比報紙好,你在看報紙時可能會想“我的百科全書在哪里?”

Rachel: Yeah. Exactly. Yeah, I did a similar thing with a report about Iran, and then looking at people who are campaigning against the government and I was like, "I don't know these people. But who are they?" and there was a link and I could find out about more which was cool.

蕾切爾:對,沒錯。我在看一份與伊朗有關的報道時也查看了相關鏈接,我了解了一些從事反政府活動的人,當時我看到時在想“我不認識這些人。他們是誰?”因為有相關鏈接,我能了解更多情況,這非常好。

Matt: Yeah, it's nice. It's nice. Yeah. So ...

馬特:對,這很好,很不錯。

Rachel: The death of the newspaper.

蕾切爾:報紙的消亡。

Matt: The death of the newspaper. I think it's inevitable.

馬特:報紙的消亡。我認為這是不可避免的。

Rachel: The book still survives.

蕾切爾:書籍依然存在。

Matt: Let's keep the books. I like that.

馬特:我們保留住書籍吧。我喜歡書。

內容來自 聽力課堂網:http://www.didecide.cn/show-9970-449731-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

訂閱每日學英語:

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
手机登录菠菜皇冠 大方县| 郑州市| 景泰县| 广宗县| 乌拉特前旗| 阳曲县| 汉阴县| 杭锦后旗| 革吉县| 德惠市| 宿松县| 南丰县| 虞城县| 昌都县| 合川市| 封开县| 高碑店市| 郸城县| 郓城县| 仁怀市| 乌拉特前旗| 弋阳县| 兰溪市| 比如县| 饶阳县| 济南市| 东兰县| 永和县| 霍邱县| 广南县| 思南县| 龙海市| 凤山县| 平定县| 宁津县| 南康市| 阿拉善盟| 连江县| 津南区| 鹿泉市| 河津市| 那曲县| 通化市| 延吉市| 灯塔市| 龙陵县| 惠东县| 静海县| 北辰区| 仪陇县| 屯门区| 东山县| 沂水县| 太和县| 黑河市| 潮州市| 道孚县| 连南| 长汀县| 印江| 鄂托克前旗| 镇坪县| 十堰市| 铜山县| 柞水县| 伊春市| 武夷山市| 阳新县| 双辽市| 乐安县| 万全县| 巴楚县| 多伦县| 渭南市| 宁都县| 宁南县| 清水县| 庆阳市| 霍林郭勒市| 潼南县| 远安县| 蓬莱市| 武陟县| 来宾市| 沂源县| 沧州市| 苍山县| 洛扎县| 通城县| 巴楚县| 紫云| 辉县市| 陇西县| 沁源县| 济宁市| 合作市| 新安县| 庄浪县| 抚远县| 鹤山市| 岑溪市| 大连市| 松滋市| 沿河| 昌黎县| 汤阴县| 堆龙德庆县| 克拉玛依市| 尼木县| 桂平市| 龙陵县| 洛浦县| 和林格尔县| 镇江市| 安乡县| 锡林郭勒盟| 潜山县| 马边| 洪泽县| 孝感市| 武山县| 乌兰浩特市| 万载县| 饶河县| 石楼县| 景洪市| 高阳县| 宁陕县| 高淳县| 海丰县| 沙湾县| 九江县| 加查县| 邵东县| 宜都市| 巧家县| 修水县|